Жалюзи и рулонные шторы - эксплуатация и ремонт

26 Березня 2012

В основном жалюзи представляют собой набор пластинок-реечек (ламелей), скрепленных между собой и снабженных хитрым механизмом. Конструкция позволяет поворачивать ламели в разные стороны и, таким образом, регулировать степень освещенности помещения. Поворот ламелей осуществляется посредством специальной палочки или шнура, расположенных сбоку. Также можно поднять полотна изделия, если они горизонтальные или раздвинуть (сдвинуть), если это вертикальные жалюзи. Существуют еще рулонные шторы, которые напоминают обыкновенные тканные тюлевые полотна. Такие изделия наматываются на вал и прячутся в специальную кассету наверху окна.

Поскольку их эксплуатация осуществляется механически без касания полотна руками, то и загрязняются они меньше, чем шторы и гардины. Жалюзи производятся из материалов с особой защитой, но все же мыть их периодически нужно. Для этого их снимают и моют в емкости мыльным PH-нейтральным раствором, либо просто очищают при помощи пылесоса. Удаление пятен можно осуществить без снятия несущей конструкции, воспользовавшись салфеткой, смоченной в мыльном растворе или углеводородном растворителе и смыть чистой водой.

Самые простые в уходе это пластиковые и алюминиевые жалюзи. Их достаточно иногда протирать влажной салфеткой. Деревянные или тканевые ламели требуют более бережного ухода. Дерево имеет свойство деформироваться под воздействием влаги. Материал рулонных штор из текстиля обычно защищен специальными антибактериальными, антисептическими, пылеотталкивающими пропитками и защищен от выгорания. Поэтому, чем чаще мыть ламели, тем быстрее они будут загрязняться (постепенно смывается отталкивающий грязь и пыль слой). Рекомендуемая периодичность чистки жалюзи – 1 раз в год. Чтобы не испортить внешний вид полотна, сушить их нужно исключительно в развернутом виде.

Доверить работу по уходу за жалюзи можно также специалистам химчистки. При правильном уходе они всегда будут выглядеть безукоризненно.

Ламели сами по себе достаточно прочны, но иногда ломаются под натиском грубой физической силой или неосторожными действиями домочадцев. Основное предостережение: сдвигать (вертикальные), или поднимать (горизонтальные) следует только в раскрытом виде, предварительно повернув их перпендикулярно окну. Ни в коем случае не перегибать ламели! Они могут переломиться. Сломанные ламели всегда можно заменить. Реже выходит из строя управляющий механизм (полоски полотна не поворачиваются, постоянно заедают или не собираются).

При покупке горизонтальных жалюзи нужно сразу поинтересоваться, где можно заменить ламели в случае их поломки или отремонтировать механизм поворота и сборки изделия.
Соблюдая все правила эксплуатации, жалюзи очень долгое время будут защищать от яркого солнечного света, дарить прохладу и служить украшением современного интерьера.

Переклад українською мовою

редакція Буднет

Існує історія про те, що жалюзі винайшов ревнивий чоловік. Крізь них красуня-дружина могла милуватися тим, що відбувається на вулиці, а сама була прихована від сторонніх очей. Не так давно ці вироби асоціювалися у людей з офіційними установами. Але прогрес не стоїть на місці - сучасна індустрія пропонує широкий вибір жалюзей не тільки для офісів, але і для житлових приміщень на будь-який смак і гаманець. Сучасні сонцезахисні системи здатні виправдати найсміливіші очікування в дизайні. Потрібно лише чітко представляти мету застосування і виконувані функції.

В основному жалюзі представляють собою набір пластинок, реечек (ламелей), скріплених між собою і забезпечених хитрим механізмом. Конструкція дозволяє повертати ламелі в різні боки і, таким чином, регулювати ступінь освітленості приміщення. Поворот ламелей здійснюється за допомогою спеціальної палички або шнура, розташованих збоку. Також можна підняти полотна вироби, якщо вони горизонтальні або розсунути (зрушити), якщо це вертикальні жалюзі. Існують ще рулонні штори, які нагадують звичайні ткані тюлеві полотна. Такі вироби намотуються на вал і ховаються в спеціальну касету нагорі вікна.

Оскільки їх експлуатація здійснюється механічно без торкання полотна руками, то і забруднюються вони менше, ніж штори та гардини. Жалюзі виробляються з матеріалів з особливим захистом, але все ж мити їх періодично потрібно. Для цього їх знімають і миють у ємності мильним PH-нейтральним розчином, або просто очищують за допомогою пилососа. Видалення плям можна здійснити без зняття несучої конструкції, скориставшись серветкою, змоченою в мильному розчині або вуглеводневому розчиннику і змити чистою водою.

Найпростіші у догляді це пластикові та алюмінієві жалюзі. Їх достатньо іноді протирати вологою серветкою. Дерев'яні або тканинні ламелі вимагають більш дбайливого догляду. Дерево має властивість деформуватися під впливом вологи. Матеріал рулонних штор з текстилю зазвичай прокривається спеціальними антибактеріальними, антисептичними, пиловідштовхуючими просоченнями і захищений від вигорання. Тому, чим частіше мити ламелі, тим швидше вони будуть забруднюватися (поступово змивається відштовхуючий бруд і пил шар). Рекомендована періодичність чищення жалюзі - 1 раз на рік. Щоб не зіпсувати зовнішній вигляд полотна, сушити їх потрібно виключно в розгорнутому вигляді.

Довірити роботу по догляду за жалюзі можна також фахівцям хімчистки. При правильному догляді вони завжди будуть виглядати бездоганно.

Ламелі самі по собі досить міцні, але іноді ламаються під натиском грубої фізичної сили або необережними діями домочадців. Основне застереження: зрушувати (вертикальні), або піднімати (горизонтальні) слід тільки в розкритому вигляді, попередньо повернувши їх перпендикулярно вікну. Ні в якому разі не перегинати ламелі! Вони можуть зламатися. Зламані ламелі завжди можна замінити. Рідше виходить з ладу керуючий механізм (смужки полотна не повертаються, постійно заїдають або не збираються).

При покупці горизонтальних жалюзі потрібно відразу поцікавитися, де можна замінити ламелі в разі їх поломки або відремонтувати механізм повороту і складання виробу.
Дотримуючись всіх правил експлуатації, жалюзі дуже довгий час будуть захищати від яскравого сонячного світла, дарувати прохолоду і служити прикрасою сучасного інтер'єру.